Entre el 2010 y 2014 fue Jefe de la División Jurídica y Jefe de Asesores del Ministerio de Educación. En África las personas LGBTI continúan sufriendo abusos o discriminación en países como Camerún, Kenia, Senegal, Tanzania, Togo y Uganda. Una mirada a la diversidad (3) ... Desde el Departamento de Educación se inicia el procedimiento administrativo para determinar el posible incumplimiento del requisito de no segregar por género en los conciertos de Primaria de dos colegios . Entre el 2010 y 2014 fue Jefe de la División Jurídica y Jefe de Asesores del Ministerio de Educación. I. DISPOSICIONES GENERALES - Consejería de Educación y Universidades 4018 DECRETO 315/2015, de 28 de agosto, por el que se establece la ordenación de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato en la Comunidad Autónoma de Canarias.. 47 páginas. La Escuela Nacional de Trabajo Social de la UNAM, es responsable del tratamiento de sus datos personales para el registro de usted en calidad de alumno, docente, personal de la entidad académica, conferencista o invitado externo (nacional o extranjero), visitante, proveedor o cliente de servicios universitarios. Esta fue la intención expresada en la cumbre de la CELAC, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y caribeños que culminó en México. El cuidado del cuerpo y de la salud integral. Escuela Nacional de Trabajo Social-UNAM. Se encontró adentro â Página 17La EIS contribuye a la igualdad de género al generar conciencia sobre la centralidad y diversidad de género en la vida de las personas; al examinar normas ... La expresión de género no tiene por qué corresponderse con la identidad de género de esa persona o con los tradicionales roles de género de una determinada sociedad. Por eso, la falta de respeto a los derechos de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales –incluido el matrimonio civil entre personas del mismo sexo– entra de lleno en el ámbito de los derechos humanos y es motivo de preocupación para Amnistía Internacional. Se trata de un principio básico, subrayado claramente en los principales instrumentos de derechos humanos: Para Amnistía Internacional, en el matrimonio civil entre personas del mismo sexo se ponen en juego derechos humanos de las personas. Trabajamos por los derechos de las mujeres y diversidades, frente a toda forma de desigualdad y violencia, para construir una sociedad más justa con todos, todas y todes. El Estado está obligado a promover la conservación de la. Amazonas N34-451 y Av. Atahualpa Quito - Ecuador Teléfono: 593-2-396-1300 / 1400 / 1500 1800-EDUCACION Unidad en la diversidad. No permitas que tus ideas se apaguen, Con propuestas de acción contra la injusticia, Contacto Por tanto, el género es un concepto ideológico y cultural, cuyo significado no se halla determinado por la biología. Del mismo modo que el sexo y la raza, la identidad de género y la orientación sexual están ligadas a aspectos fundamentales de la identidad humana y afectan al núcleo del derecho a la integridad física y mental de las personas. Se garantice su igualdad y no discriminación, y se eviten las persecuciones contra las personas que defienden sus derechos. Se trata de insistir en que todas las personas tienen derecho a disfrutar de los mismos derechos e igual protección del derecho internacional. A ello se suman los alrededor de 70 países que castigan con penas de cárcel o castigos físicos las relaciones entre personas del mismo sexo, y las diversas formas de intolerancia, discriminación y persecución en otros países donde la homosexualidad no está ilegalizada. Se encontró adentro... las Directrices Curriculares Nacionales para la Educación Secundaria ... de género y de diversidad sexual, formando profesionales para trabajar en las ... Docente en la Facultad de Derecho de la UBA. Se les niega el disfrute en condiciones de igualdad de su derecho a la vida, a la libertad y a la integridad física. Consellería de Educación y Ordenación Universitaria. Escuela Nacional de Trabajo Social-UNAM. Teléfono: +54 11 4342 9010 / 7079 (Recepción Paseo Colón) Correo electrónico: [email protected]. El libro compendia una amplia gama de trabajos relativos a los estudios de género en educación para América-Latina, que abordan los temas más relevantes en el campo, como son las polÃticas públicas, la situación de las niñas y las ... multiplicidad 3. En el mundo de la educación, ya sea educación formal o educación familiar, existe una tradición enraizada en muchos lugares en los que se inculcan determinados roles sociales. Se encontró adentro â Página 196A.2.6 ) Premios Nacionales a la Innovación Educativa 2004 Por Resolución de ... los alumnos inmigrantes y a la diversidad de género , educación y promoción ... tiene una gran diversidad de flores en su jardín. Contemplando la diversidad de género que existe en los grupos de personas de interés, es fundamental ... Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Recomendaciones para un uso no sexista del lenguaje, 1999. diversidad(Del lat. En términos generales, suele clasificarse en: heterosexualidad: personas que se sienten atraídas por el sexo opuesto. Atahualpa Quito - Ecuador Teléfono: 593-2-396-1300 / 1400 / 1500 1800-EDUCACION Una propuesta que, articulada de otra manera porque dirigida más a los pueblos que a los gobiernos, ya había enunciado el presidente Nicolás Maduro al concluir el Congreso Bicentenario, y que repitió en México con un ⦠Se encontró adentroFernando Lázaro Carreter se hace eco de la polémica que se generó tras la publicación de la 22a edición del Diccionario (2001), por la incorporación de ... Organismos de Naciones Unidas que vigilan los tratados de derechos humanos, como el. En países como Letonia, Lituania, Bulgaria, Croacia, Serbia, Hungría, Moldavia o Rusia es frecuente la vulneración del derecho a la libertad de expresión y reunión o los crímenes de odio contra estas personas. Tamaño: 1.36 Mb. I. Disposiciones generales. El discurso homofóbico de muchos gobernantes, políticos, religiosos y medios de comunicación fomenta un clima de intolerancia y discriminación contra la diversidad sexual de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales, e incluso alienta la violencia contra esas personas. diversidad(Del lat. La Escuela Nacional de Trabajo Social de la UNAM, es responsable del tratamiento de sus datos personales para el registro de usted en calidad de alumno, docente, personal de la entidad académica, conferencista o invitado externo (nacional o extranjero), visitante, proveedor o cliente de servicios universitarios. Dirección General de Cultura y Educación â Direcció n Provincial de Educación Inicial DÍA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL 12 DE OCTUBRE âLa idea de América surgió con la conquista europea, ... puede decirse que existe una división por género en el proceso de trabajo, ya que la Existen muchas formas de intersexualidad; se trata de un espectro o un término general, más que de una categoría única. Se encontró adentroPresencia explÃcita o implÃcita de contenidos transversales de igualdad de género y/o atención a la diversidad AntropologÃa de la educación Educación y ... Del mismo modo que el sexo y la raza, la identidad de género y la orientación sexual están ligadas a aspectos fundamentales de la identidad humana y afectan al núcleo del derecho a la integridad física y mental de las personas. Se encontró adentro â Página 40La diversidad no es un calificativo individual , sino una singularidad grupal . ... 40 Sociedad de la Información , Educación para la Paz y Equidad de Género. En esta edición se contó con la presencia de más de 2,000 asistentes, quienes pudieron participar en conferencias de ponentes nacionales e internacionales para abordar el tema de los Aliados de la Diversidad principalmente en 5 ejes: Emprendedores y Consumidor, Comunidad LGBT: Trans & Lesbianas, Corporativos Diverso-Incluyentes, Gobiernos & ONGs, Cultura & Educación. Se encontró adentro â Página 129La equidad de género en educación: análisis y descripción de buenas prácticas educativas1 Gender Equity in Education: Analysis and Description of Best ... Y se prepara para este martes 12 de octubre el paro Plurinacional en la plaza San Martín. Amnistía Internacional trabaja desde 1991 por los derechos de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI), que en muchas partes del mundo no son respetados: Las sanciones impuestas por motivos de orientación o identidad sexual son muy variadas, y en 11 países la homosexualidad podría suponer pena de muerte, aunque no todos la aplican. I. Disposiciones generales. La Educación Afectiva y Sexual representa un aspecto de gran importancia en la formación integral de chicos y chicas porque, más allá del conocimiento pura-mente biológico, explica procesos trascendentales como la construcción de la iden-tidad de género o las relaciones afectivas en el ámbito de nuestra cultura. Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad. Amazonas N34-451 y Av. â⦠las escuelas deben acoger a todos los niños, independientemente de sus condiciones físicas, intelectuales, sociales, emocionales, lingüís-ticas u ⦠| Se encontró adentro â Página 97Insisto en el término que se usa habitualmente en estos casos: diversidad de género. No continuaré por la diversidad étnica en Africa o por la diversidad ... La educación inclusiva valora positivamente la diversidad existente en las aulas y enriquece a todos los alumnos, quienes participan activamente en la vida escolar. La diversidad sexual es una expresión que se usa para referirse a los diferentes tipos de orientación sexual e identidad de género. Unidad en la diversidad. variedad 2. 1. s. f. Diferencia o distinción entre personas, animales o cosas en la diversidad se encuentra el gusto. El ejercicio de derechos y los marcos normativos ante la violencia en las relaciones interpersonales. â⦠las escuelas deben acoger a todos los niños, independientemente de sus condiciones físicas, intelectuales, sociales, emocionales, lingüís-ticas u ⦠Postal: Avenida de América 25, 28002 Madrid Teléfono: 91 5897190 Correo electrónico: mujerpsociales@fespugt.eu 2.Finalidades En nombre de FeSP-UGT, le informamos que tratamos la información que, voluntariamente, usted nos facilita, con las siguientes finalidades principales: Se les despoja de derechos fundamentales como las libertades de asociación y de expresión. Fuente de intercambios, de innovación y de creatividad, la diversidad cultural es tan necesaria para el género humano como la diversidad biológica para los organismos vivos. “Identidad de género” es completamente distinto a la “orientación sexual”. Decanatura de Estudiantes ofrece apoyo y bienestar, puedes encontrar los centros de diversidad, deportes, empleabilidad, cultura y apoyo Este término está considerado en algunos países de forma estigmatizante, dado que en el pasado ha sido utilizado para denominar a un tipo de enfermedad mental. Glosario de la diversidad sexual, de género y características sexuales cundarias, tales como la masa muscular, la distribución del pelo, los pechos o mamas.7 Cisgénero Cuando la expectativa social del género de la persona se alinea con el sexo asignado al nacer. Esta fue la intención expresada en la cumbre de la CELAC, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y caribeños que culminó en México. Lunes de concentraciones y marcha por el último día de libertad de los pueblos originarios. Amnistía Internacional, que dio la bienvenida en España a la Ley 13/2005 de 1 de julio, que modificaba el Código Civil para reconocer el matrimonio civil entre personas del mismo sexo, cree que los Estados deben proteger y garantizar este derecho y abstenerse de discriminarlo por causa de orientación sexual e identidad de género. El Programa Acompañar está dirigido a mujeres y LGBTI+ en situación de violencia de género de todo el país. El cuidado del cuerpo y de la salud integral. Se encontró adentro â Página 86Diferencias en los rendimientos relacionadas con factores de diversidad a ) Diferencias de genero El Proyecto Pisa proporciona datos interesantes sobre las ... Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad. La perspectiva de género como marco interpretativo de la problemática de la violencia hacia las mujeres y disidencias. Del mismo modo que el sexo y la raza, la identidad de género y la orientación sexual están ligadas a aspectos fundamentales de la identidad humana y afectan al núcleo del derecho a la integridad física y mental de las personas. La homosexualidad puede suponer la pena de muerte en 11 países del mundo. Se encontró adentroIntegran los modelos de atención a la diversidad, mediación y resolución de ... Capacidad de comprensión de los diferenciales de género en la educación (ODS ... Los drones vigilarán la valla de Melilla con Marruecos Pregón y procesión en la Virgen de la Cabeza Abundancia, circunstancia en que concurren varias cosas distintas tiene una gran diversidad de flores en su jardín. Se encontró adentro â Página 169Apuntes para una reflexión sobre la educación en igualdad y diversidad de género durante la minorÃa de edad MarÃa L. Valvidares Suárez Profesora Contratada ... Formato de archivo en PDF/Adobe Acrobat. Fuente de intercambios, de innovación y de creatividad, la diversidad cultural es tan necesaria para el género humano como la diversidad biológica para los organismos vivos. Amazonas N34-451 y Av. Trabajamos por los derechos de las mujeres y diversidades, frente a toda forma de desigualdad y violencia, para construir una sociedad más justa con todos, todas y todes. Una orientación sexual que describe a una persona –en el mundo hispanohablante, a diferencia de en el anglosajón, se refiere generalmente a hombres– que se siente atraída emocional, afectiva y/o sexualmente hacia las personas que percibe como de su propio género. Cuantos más seamos, más personas se beneficiarán de nuestro trabajo, Vive más que las injusticias. Un plan federal y transversal, con perspectiva de género y diversidad. Decanatura de Estudiantes ofrece apoyo y bienestar, puedes encontrar los centros de diversidad, deportes, empleabilidad, cultura y apoyo Entre enero de 2008 y septiembre de 2020 al menos 3.664 personas trans han sido asesinadas en todo el mundo. Una mirada a la diversidad (3) ... Desde el Departamento de Educación se inicia el procedimiento administrativo para determinar el posible incumplimiento del requisito de no segregar por género en los conciertos de Primaria de dos colegios . Se encontró adentroLas estadÃsticas sobre la migración interna son escasas y no suelen estar desagregadas por género; sin embargo, existen ciertas evidencias de una creciente ... Dirección General de Cultura y Educación â Direcció n Provincial de Educación Inicial DÍA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL 12 DE OCTUBRE âLa idea de América surgió con la conquista europea, ... puede decirse que existe una división por género en el proceso de trabajo, ya que la Para reducir la informalidad laboral en el sector de trabajadoras de casas particulares y promover su acceso y permanencia al empleo registrado. BOC-A-2015-169-4018. Trabajar por y en la diversidad sexual y de género en la educación requie-re hacer aulas que sean seguras, abiertas a la diversidad, en las que se eduque desde la confianza, la responsabilidad y el dialogo. variedad 2. Al aceptar, instalaremos cookies en tu dispositivo para mejorar el servicio de esta página web. La orientación sexual se refiere al sexo hacia el cual la persona se siente atraída. pie de pagina Av. Abundancia, circunstancia en que concurren varias cosas distintas tiene una gran diversidad de flores en su jardín. Es un término paraguas que se refiere a las personas cuya identidad de género y/o expresión de género no coincide con las expectativas convencionales relativas al género y al sexo que se les asignó al nacer. Jerez. Con tu ayuda podemos proporcionar asistencia médica y legal, y reubicarlas en un lugar seguro. En el mundo de la educación, ya sea educación formal o educación familiar, existe una tradición enraizada en muchos lugares en los que se inculcan determinados roles sociales. Este concepto engloba, aunque de forma no excluyente, a personas que se identifican como transgénero, transexuales, travestis, género queer, agénero, variantes de género, no conformes con el género, o con cualquier otra identidad de género que no cumpla con las expectativas sociales y culturales con respecto al mismo. Conocé toda la información y enterate cómo acceder. Desde FETE-UGT defendemos la educación afectivo sexual en las diferentes etapas educativas como parte de la for- Noticias, vídeos y fotos de Jerez. Nos permiten entender cómo estás navegando por la página web y nos ayudarán a mejorar tu experiencia al visitarla. Entre esas características pueden incluirse características sexuales primarias, como los genitales internos y externos, los órganos reproductores, las hormonas y los cromosomas sexuales o características sexuales secundarias, como el vello corporal o la menstruación, que se hacen patentes en la pubertad. diversitas, -atis.) Puedes consultar. Esta diversidad se manifiesta en la originalidad y la pluralidad de las identidades que caracterizan a los grupos y las sociedades que componen la humanidad. Unidad en la diversidad. Que se ponga fin a las ejecuciones basadas en esas leyes y se ordene la libertad inmediata e incondicional de las personas encarceladas por su orientación o identidad sexual. De acuerdo con las normas internacionales, la organización considera que denegar el derecho a casarse, basándose en el sexo de sus parejas, viola los derechos a la no discriminación, a la igualdad ante la ley y a casarse y formar una familia. Ghana podría aprobar una ley homófoba y necesitamos tu ayuda URGENTE para pararla, Turquía: Absolución de todas las personas procesadas por participar en una marcha del Orgullo, “una victoria que jamás tendría que haber sido necesaria”, Suiza: La votación a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, una señal inequívoca sobre la igualdad, Hoy celebramos el Día Internacional de la Bisexualidad, Rusia: Para proteger los derechos humanos, los parlamentarios y parlamentarias recién elegidos deben derogar legislación represiva, Firma online. Glosario de la diversidad sexual, de género y características sexuales cundarias, tales como la masa muscular, la distribución del pelo, los pechos o mamas.7 Cisgénero Cuando la expectativa social del género de la persona se alinea con el sexo asignado al nacer. También existen críticas a la forma en que se utiliza el lenguaje , por ejemplo, dando preferencia en algunos idiomas al uso del género masculino ('Había chic os y chic as . Lunes de concentraciones y marcha por el último día de libertad de los pueblos originarios. Se encontró adentro â Página 55Ministerio de Educación ... Por lo que se refiere a la cuestión de la educación en la temática de la ... Proyecto Género y Diversidad en la Escuelas. Es una persona que se siente atraída emocional, afectiva y/o sexualmente por personas que percibe como de su mismo género. El respeto por la diversidad. Para casos de riesgo, comunicate con el 911. Socialmente, el género y los roles de género están definidos por convenciones y otras fuerzas sociales, económicas, políticas y culturales que hacen referencia a las expectativas de una sociedad con respecto a sus individuos según el sexo asignado al nacer. | Del mismo modo que el sexo y la raza, la identidad de género y la orientación sexual están ligadas a aspectos fundamentales de la identidad humana y afectan al núcleo del derecho a la integridad física y mental de las personas. Contemplando la diversidad de género que existe en los grupos de personas de interés, es fundamental ... Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Recomendaciones para un uso no sexista del lenguaje, 1999. Tamaño: 1.36 Mb. El ejercicio de derechos y los marcos normativos ante la violencia en las relaciones interpersonales. Noticias, vídeos y fotos de Jerez. Vivencia interna e individual del género tal como la persona lo siente profundamente, que puede o no coincidir con el género socialmente atribuido al sexo que se le asignó al nacer. Se encontró adentro â Página 112... cuestiones de género y diversidad sexual convirtiéndose en eventuales formadores y poniendo sus experiencias al servicio de toda la comunidad educativa ... La Escuela Nacional de Trabajo Social de la UNAM, es responsable del tratamiento de sus datos personales para el registro de usted en calidad de alumno, docente, personal de la entidad académica, conferencista o invitado externo (nacional o extranjero), visitante, proveedor o cliente de servicios universitarios. BOC-A-2015-169-4018. Puedes aceptar todas las cookies, modificar su selección o rechazar su uso en "Configurar". Contemplando la diversidad de género que existe en los grupos de personas de interés, es fundamental ... Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Recomendaciones para un uso no sexista del lenguaje, 1999. Se encontró adentroSexo , género y equidad educativa y social . En C. Jiménez - Fernández y M. A. González - Galán , Pedagogia diferencial y atención ... La educación inclusiva valora positivamente la diversidad existente en las aulas y enriquece a todos los alumnos, quienes participan activamente en la vida escolar. variedad 2. El Municipio de Río Grande, a través de la Secretaría de la Mujer, Género y Diversidad, articula acciones con el Poder Judicial para brindar una atención integral que aborde todas las aristas de la problemática de la violencia por motivos de género.. La secretaria de la ⦠Trabajar por y en la diversidad sexual y de género en la educación requie-re hacer aulas que sean seguras, abiertas a la diversidad, en las que se eduque desde la confianza, la responsabilidad y el dialogo. En América, Brasil sigue siendo el país más mortífero del mundo para las personas trans. Esta diversidad se manifiesta en la originalidad y la pluralidad de las identidades que caracterizan a los grupos y las sociedades que componen la humanidad. En términos generales, suele clasificarse en: heterosexualidad: personas que se sienten atraídas por el sexo opuesto. Brindamos atención, asesoramiento y contención para situaciones de violencias por motivos de género, las 24 horas, de manera gratuita y en todo el país. Desde FETE-UGT defendemos la educación afectivo sexual en las diferentes etapas educativas como parte de la for- Brindamos atención, contención y asesoramiento telefónico en situaciones de violencia por razones de género. Summit 2019. diversidad(Del lat. Algunas cookies son necesarias para el uso de la web de Amnistía Internacional. 1.Información Responsable del tratamiento: FeSP-UGT CIF: G78085149 Dir. Una mirada a la diversidad (3) ... Desde el Departamento de Educación se inicia el procedimiento administrativo para determinar el posible incumplimiento del requisito de no segregar por género en los conciertos de Primaria de dos colegios . DECRETO 229/2011, de 7 de diciembre, por el que se regula la atención a la diversidad del alumnado de los centros docentes de la Comunidad Autónoma de Galicia en los que se imparten las enseñanzas establecidas en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación. No almacenan ninguna información de identificación personal. – Que se reconozca el derecho al matrimonio de las parejas del mismo sexo en condiciones de igualdad y se garantice el disfrute de un amplio rango de otros derechos. Se encontró adentro â Página 100ciones discriminatorias y atentatorias contra la diversidad. ... y atentatorias contra la identidad de género. d) Se indicará al profesorado y personal de ... La persona como medida de todas las cosas, tal y como resume el conocido principio. Soluciones multidimensionales frente a fenómenos que también lo son y que por ello no admiten respuestas simples o unilaterales. Orden 6/2014 de 6 de junio, de la Consejería de Educación, Cultura y Turismo por la que se regula el procedimiento de elaboración del Plan de Atención a la Diversidad en los centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunidad Autónoma de La Rioja. Glosario de la diversidad sexual, de género y características sexuales cundarias, tales como la masa muscular, la distribución del pelo, los pechos o mamas.7 Cisgénero Cuando la expectativa social del género de la persona se alinea con el sexo asignado al nacer. El respeto por la diversidad. Se encontró adentro â Página 10De esta forma, contribuye a construir sociedades que apoyen la igualdad de género. El objetivo de tal educación es el de combatir la discriminación que ... BOC-A-2015-169-4018. La intersexualidad es un concepto utilizado para referirse a aquellas personas cuyas características sexuales no se corresponden con los estándares existentes atribuidos a la tradicional anatomía reproductiva o sexual de hombres y mujeres. Se les tortura para obtener confesiones de "desviación" y se les viola para "curarlos" de ella. Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad. Jerez. La atención a la diversidad comprende el conjunto de actuaciones educativas dirigidas a dar respuesta a las diferentes capacidades, ritmos y estilos de aprendizaje, motivaciones, intereses, situaciones socioeconómicas y culturales, lingüísticas y de salud del alumnado, con la finalidad de facilitar la adquisición de las competencias clave y el logro de los objetivos generales de las etapas. Política de privacidad I. DISPOSICIONES GENERALES - Consejería de Educación y Universidades 4018 DECRETO 315/2015, de 28 de agosto, por el que se establece la ordenación de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato en la Comunidad Autónoma de Canarias.. 47 páginas. Estamos haciendo historia. Es importante que sepas no se trata de una línea de emergencia. Desde el inicio de los Estudios Feministas y de Género hasta la actualidad ha pasado mucho tiempo y con él, por suerte, muchas cosas han cambiado. En el mundo de la educación, ya sea educación formal o educación familiar, existe una tradición enraizada en muchos lugares en los que se inculcan determinados roles sociales. Una persona que se encuentra emocional, afectiva y/o sexualmente atraída tanto por personas que percibe como de su mismo género o como del género opuesto. Los drones vigilarán la valla de Melilla con Marruecos Pregón y procesión en la Virgen de la Cabeza Postal: Avenida de América 25, 28002 Madrid Teléfono: 91 5897190 Correo electrónico: mujerpsociales@fespugt.eu 2.Finalidades En nombre de FeSP-UGT, le informamos que tratamos la información que, voluntariamente, usted nos facilita, con las siguientes finalidades principales: